Do I need to be in range and connected to the mower with the app in order to receive push notifications?

No! Once you’ve registered in the app and configured your GSM module, push notifications (if not blocked by the phone) will arrive even if the Robomow App is shut down and there is no connection with the mower.